Top Jobs: PayPal, Check24 und Today Translations

Sie befinden sich auf der Suche nach einem neuen Job? Oder wollen generell ins Berufsleben einsteigen? Dann haben wir in unseren Top Jobs drei aktuelle Vorschläge. So sucht PayPal derzeit einen Mitarbeiter (m/w) für seinen Kundenservice, Check24 einen (Junior) Produktmanager (m/w) für den Bereich Autoteile und das Londoner Unternehmen Today Translations einen… Achtung… Emoji-Übersetzer (m/w)!

(Bildquelle Jobs: Enculescu Marian Vladut via Shutterstock)

PayPal sucht einen Kundenservice-Mitarbeiter (m/w)

Der Payment-Anbieter PayPal sucht einen Kundenservice-Mitarbeiter in Berlin.

Hier steht die Kommunikation mit dem Kunden im Vordergrund. Auf kreative und kompetente Art und Weise sollen praktische Lösungen angeboten werden. Dafür ist eine eigenständige Arbeitsweise notwendig, wobei fallspezifisch fundierte Geschäftsentscheidungen getroffen werden müssen.

Hierfür sind mindestens sechs bis zwölf Monate Erfahrung im Umgang mit Kunden (branchenunabhängig) notwendig. Für diesen Job ist außerdem die Fähigkeit zum Erlernen und Anwenden von neuen Softwareprodukten wichtig. Solide praktische Kenntnisse im Umgang mit externen Systemen sowie PC-basierten Web- und Softwareanwendungen werden erwartet. Von Vorteil ist Erfahrung im Arbeitsumfeld Callcenter und Kundenservice mit direktem Kundenkontakt sowie in den Branchen Finanzdienstleistung und E-Commerce.

Wer als Mitarbeiter im Kundenservice bei PayPal arbeiten möchte, kann sich hier online bewerben. Dafür ist zunächst eine Anmeldung beim Job-Portal notwendig.

Check24 sucht einen (Junior) Produktmanager (m/w) Autoteile

Das Online-Vergleichsportal Check24 sucht einen (Junior) Produktmanager für den Bereich Autoteile in München.

Bei Check24 steht unter anderem die kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung der Online-Vergleiche in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Qualität und Funktionalität (Mobile, App und Desktop) auf dem Programm. Konzepte und Designs für ausgewählte Produktthemen müssen erarbeitet, gesteuert und umgesetzt werden. Außerdem werden eine eigenständige Projektarbeit sowie die regelmäßige Analyse von Wettbewerbs- bzw. Marktinformationen und Nutzerfeedback zur Ableitung von Maßnahmen und neuen Funktionalitäten übernommen. Insgesamt findet eine enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung, dem Teamleiter und dem Entwicklerteam statt.

Ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Wirtschaftswissenschaften, Medien, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikationen sowie erste Berufserfahrung oder Praktika im E-Commerce/Online-Bereich, Produkt-/Projektmanagement oder in einer Unternehmensberatung bilden die Grundlage für den Job als (Junior) Produktmanager bei Check24. Dazu sollten sehr gute analytische Fähigkeiten und eine Affinität zu Zahlen, Internet/IT und (Web-)Design kommen. Kenntnisse von Web-Analyse-Tools und Grafikprogrammen sind wünschenswert.

Die vollständige Stellenausschreibung inklusive der Möglichkeit, sich bei Check24 zu bewerben, befindet sich hier.

Today Translations sucht einen Emoji-Übersetzer (m/w)

Die folgende Ausschreibung, die von der Welt-Zeitung entdeckt wurde, ist mit Vorsicht zu genießen und nur bedingt ernst zu nehmen, denn das Unternehmen Today Translations sucht für seinen Firmensitz in London einen Übersetzer. Aber nicht irgendeinen Übersetzer, sondern … festhalten … einen Emoji-Übersetzer! Sie haben richtig gelesen: Wir sind mittlerweile in einem Zeitalter angekommen, in dem so viele Smileys existieren, sodass hierfür eine Person benötigt wird, die all diese versteht sowie erläutern und in eine normale Sprache übersetzen kann.  

Dementsprechend fallen auch die Aufgaben für den Emoji-Übersetzer aus. So soll dieser beispielsweise monatlich über aktuelle Emoji-Trends berichten, kulturelle Unterschiede aufzeigen und Interpretationsmöglichkeiten geben. Die Anforderungen, die Today Translations an die Bewerber stellt, sind sogar als relativ hoch zu bezeichnen. Ein Bachelor-Abschluss im Studiengang Übersetzung und mindestens drei Jahre Berufserfahrung sollten auf jeden Fall vorgewiesen werden können. Es ist aber auch universitärer Abschluss in einem vergleichbaren Studiengang möglich.

Wenn Sie also zufällig in London leben und sich für diesen mehr als ungewöhnlichen Job als Emoji-Übersetzer interessieren, dann haben Sie an dieser Stelle die Möglichkeit, sich bei Today Translations zu bewerben. Wir drücken die Daumen! #tränenlachsmiley