Video: Live-Übersetzung mit Skype gibt Blick in die Zukunft

Allein in den vergangenen 20 Jahren hat sich die Welt grundlegend verändert. Technische Errungenschaften haben das private und berufliche Leben weitreichend umstrukturiert und vollkommen neue Möglichkeiten eröffnet. Und auch heute werden immer wieder neue HighTech-Wunderwerke entwickelt und vorgestellt, die für die Zukunft von enormer Bedeutung sein könnten.

Eine dieser wichtigen aktuellen Neuerungen kommt aus dem Hause Microsoft und wurde vor wenigen Monaten, genauer gesagt im Mai dieses Jahres, auf der Code-Konferenz von Re/code präsentiert: ein Programm zur Live-Übersetzung von Gesprächen. Mithilfe dieses Programms soll es Nutzern verschiedener Muttersprachen ermöglicht werden, sich trotzdem in (nahezu) Echtzeit über den hauseigenen Video-Chat Skype zu unterhalten.

Skype: Echtzeit-Übersetzung mit enormem Potenzial

Im Zuge der Präsentation von Microsoft fand ein Skype-Gespräch statt, bei dem die Konversationspartner jeweils die deutsche bzw. englische Sprache nutzten. Dabei zeigt sich zwar, dass das Programm noch nicht vollkommen ausgereift ist, jedoch schon jetzt beeindruckende Ergebnisse liefert.

Auch für den internationalen Handel könnte die Live-Übersetzung von großer Bedeutung sein, schließlich könnten sich Kunden in einem ausländischen Shop trotz vorherrschender Sprachprobleme in Echtzeit beraten lassen. Die Möglichkeiten scheinen grenzenlos.

Wie t3n nun berichtet, können interessierte User aktuell eine frühe Version der neuen Skype-Übersetzung testen. Neben Englisch und Deutsch werden in dieser abgespeckten Früh-Version die Sprachen Französisch und Spanisch, aber auch Portugiesisch, Russisch, Arabisch und Chinesisch unterstützt. In der Vollversion sollen im übrigen 45 Sprachen zur Wahl stehen.

Einblicke in die neue Live-Übersetzung von Skype erhalten Sie in folgendem Video: