Logo verunstaltet: Carsharing-Anbieter „Miles“ wird zu „Milfs“

Vermeintliche Witzbolde haben in Berlin das Logo der Firma Miles verunstaltet.

Das Berliner Carsharing-Unternehmen Miles hat es mit seinem Firmennamen und dem dazugehörigen Logo nicht leicht: Unbekannte machen sich derzeit die Schreibweise zunutze, um der Firma einen üblichen Streich zu spielen. Auf den Transportern des Unternehmens prangt in großen Buchstaben der Firmenname „MILES“. Diesen verunstalten Vandalen aktuell besonders in Berlin, indem sie einfach ein Stück des Großbuchstabens E wegschneiden. Daraus ergibt sich dann das eher unschöne Wort „MILF“, was im Englischen für „Mother I'd like to f…“ steht (zu Deutsch: „Mutter, mit der ich gerne schlafen möchte“) steht. 

Diese Sachbeschädigung soll bereits an Hunderten von Vans vorgenommen worden sein. „Wir waren alle einmal albern und wollen auch keine Spaßbremse sein, aber letztendlich geht das Rebranding in Eigenregie zulasten von uns und der Nutzer, denn es bedeutet zusätzliche Arbeit und zusätzliche Kosten. Und die Message … na ja“, kommentiert Miles-Sprecherin Nora Goette bei t-online.

Schäden in unbekannter Höhe

Die unfreiwillige Umbenennung hat für das Unternehmen natürlich auch einen finanziellen Schaden. Zwar konnte noch keine konkrete Schadenssumme benannt werden, allerdings müssen zahlreiche Ausbesserungsmaßnahmen an den beschädigten Vans vorgenommen werden. „Manchmal müssen wir das E mit einem neuen Balken bekleben, manchmal den kompletten Schriftzug erneuern, manchmal kommt es auch zu Lackschäden“, so Goette.