Amazon und die Verlage gehen in eine neue Runde
Amazons Gegen-Brief
Eine Geschichtsstunde mit Amazon und kleinen Ungenauigkeiten
Nun ist es in der Literatur wie im Leben, man sollte nichts aus dem Kontext nehmen, doch genau das hat Amazon getan. Zwar äußerte sich Orwell auf diese Weise, doch betrachtet man den ursprünglichen Satz wird klar, dass Amazon einen wichtigen Teil übersehen oder unter den Tisch gekehrt hat: „Penguin Bücher [britischer Verlag, der als erster Taschenbücher von hoher Qualität zu geringen Preisen verkauft hat; Anm. d. Red.] bieten einen großartigen Wert für Sixpence, so großartig, dass wenn andere Verleger auch nur ein Fünkchen Verstand hätten, sie sich gegen diese [Taschenbücher] zusammenschließen und sie abschaffen würden.“
Amazon wählt ausgerechnet den Verfechter der Taschenbücher
Das Zitat von George Orwell wurde demnach von Amazon entweder absichtlich falsch verwendet oder einfach missinterpretiert. Auf jeden Fall spricht sich Orwell für die Penguin Taschenbücher aus und in dem Essay des Schriftstellers finden sich noch mehr Anzeichen, dass er eher gegen Amazons Absichten, als für diese ist.
So schreibt er: „Es ist, natürlich, ein großer Fehler, zu denken, dass billige Bücher gut für den Buchhandel sind. […] Je billiger Bücher werden, desto weniger Geld wird für Bücher ausgegeben.“ Für die Leser und den Handel sei das nach Orwells Meinung unproblematisch, doch die Verleger, Buchdrucker, Autoren und Buchhändler sei es katastrophal.
Reaktionen auf die Amazon-Panne
Amazon und Hachette – Der Kampf der Titanen geht weiter
Kommentar schreiben